Versions de l’application NordVPN pour macOS

{ "chatTitle": "NordVPN Customer Support", "chatCustomText": { "actionPaymentCompleted": "Paiement effectué", "actionPaymentError": "Une erreur s’est produite lors du traitement de la carte. Veuillez essayer à nouveau ou utiliser une carte différente.", "actionPostbackError": "Une erreur s’est produite lors du traitement de votre opération. Veuillez réessayer.", "clickToRetry": "Message non remis. Cliquez ici pour réessayer.", "clickToRetryForm": "Formulaire non envoyé. Cliquez n’importe où sur le formulaire pour réessayer.", "connectNotificationText": "Synchronisez votre conversation et continuez à nous envoyer des messages depuis votre application préférée.", "connectNotificationSingleText": "Soyez averti lorsque vous recevez une réponse.", "conversationListHeaderText": "Mes conversations", "conversationListRelativeTimeJustNow": "Il y a un instant", "conversationListRelativeTimeMinute": "Il y a 1 minute", "conversationListRelativeTimeMinutes": "Il y a {value} minutes", "conversationListRelativeTimeHour": "Il y a 1 heure", "conversationListRelativeTimeHours": "Il y a {value} heures", "conversationListRelativeTimeYesterday": "Hier", "conversationListTimestampFormat": "JJ/MM/AA", "conversationListPreviewAnonymousText": "Quelqu’un", "conversationListPreviewCarouselText": "{user} a envoyé un message", "conversationListPreviewFileText": "{user} a envoyé un fichier", "conversationListPreviewFormText": "{user} a envoyé un formulaire", "conversationListPreviewFormResponseText": "{user} a rempli un formulaire", "conversationListPreviewImageText": "{user} a envoyé une image", "conversationListPreviewLocationRequestText": "{user} a envoyé une demande de localisation", "conversationListPreviewUserText": "Vous", "conversationTimestampHeaderFormat": "MMMM J, h : mm A", "couldNotConnect": "Hors ligne. Vous ne recevrez pas de messages.", "couldNotConnectRetry": "Reconnexion en cours...", "couldNotConnectRetrySuccess": "Vous êtes à nouveau en ligne !", "couldNotLoadConversations": "Échec du chargement des conversations.", "emailChangeAddress": "Changer mon adresse e-mail", "emailDescription": "Pour être averti par e-mail lorsque vous recevez une réponse, veuillez indiquer votre adresse e-mail.", "emailFieldLabel": "Adresse e-mail", "emailFieldPlaceholder": "Votre adresse e-mail", "emailFormButton": "Envoyer", "emailLinkingErrorMessage": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide.", "errorPrefix": "Erreur :", "fetchHistory": "Afficher plus", "fetchingHistory": "Récupération de l’historique...", "fileTooLargeError": "La taille maximale du fichier a été dépassée ({size})", "fileTypeError": "Type de fichier non pris en charge.", "formErrorEntryRequired": "Cette information est obligatoire", "formErrorInvalidEmail": "Adresse e-mail non valide", "formErrorNoLongerThan": "Ne doit pas contenir plus de ({characters}) caractères", "formErrorNoShorterThan": "Doit contenir au moins ({characters}) caractères", "formErrorUnknown": "Cela ne semble pas tout à fait correct", "formFieldSelectPlaceholderFallback": "Choisissez une option...", "frontendEmailChannelDescription": "Pour nous contacter par e-mail, il vous suffit d’envoyer un message à notre adresse e-mail et nous vous répondrons dans les plus brefs délais :", "headerText": "En quoi pouvons-nous vous aider ?", "imageClickToReload": "Cliquez pour actualiser l’image.", "imageClickToView": "Cliquez pour afficher l’image au format {size}.", "imagePreviewNotAvailable": "Aperçu non disponible.", "inputPlaceholder": "Tapez un message...", "inputPlaceholderBlocked": "Veuillez remplir le formulaire ci-dessus...", "introAppText": "Envoyez-nous un message ci-dessous ou sur votre application préférée.", "lineChannelDescription": "Pour nous contacter sur LINE, scannez ce QR code à l’aide de l’application LINE et envoyez-nous un message.", "linkError": "Une erreur s’est produite lors de la tentative de génération d’un lien pour cette chaîne. Veuillez réessayer.", "linkChannelPageHeader": "Synchronisez votre conversation", "locationNotSupported": "Votre navigateur ne prend pas en charge les services de localisation ou ceux-ci ont été désactivés. Veuillez saisir votre emplacement.", "locationSecurityRestriction": "Ce site Internet ne peut pas accéder à votre emplacement. Veuillez saisir votre emplacement.", "locationSendingFailed": "Échec de l’envoi de l’emplacement", "locationServicesDenied": "Ce site Internet ne peut pas accéder à votre emplacement. Autorisez l’accès dans les paramètres ou saisissez votre emplacement.", "messageError": "Une erreur s’est produite lors de l’envoi de votre message. Veuillez réessayer.", "messageIndicatorTitlePlural": "({count}) nouveaux messages", "messageIndicatorTitleSingular": "({count}) nouveau message", "messageRelativeTimeDay": "Il y a {value} j", "messageRelativeTimeHour": "Il y a {value} h", "messageRelativeTimeJustNow": "Il y a un instant", "messageRelativeTimeMinute": "Il y a {value} m", "messageTimestampFormat": "hh:mm A", "messageDelivered": "Remis", "messageSeen": "Vu", "messageSending": "En cours d’envoi...", "messageTooLongError": "La taille maximale du message a été dépassée ({size}).", "messengerChannelDescription": "Connectez votre compte Facebook Messenger pour être averti lorsque vous recevez une réponse et poursuivre la conversation sur Facebook Messenger.", "newConversationButtonText": "Nouvelle conversation", "notificationSettingsChannelsDescription": "Synchronisez cette conversation en vous connectant à votre application de messagerie préférée pour poursuivre la conversation comme vous le souhaitez.", "notificationSettingsChannelsTitle": "Autres canaux", "notificationSettingsConnected": "Connecté", "notificationSettingsConnectedAs": "Connecté en tant que {username}", "prechatCaptureGreetingText": "Bonjour 👋\nPour commencer, nous aimerions en savoir un peu plus sur vous :", "prechatCaptureNameLabel": "Votre nom", "prechatCaptureNamePlaceholder": "Saisissez votre nom...", "prechatCaptureEmailLabel": "Adresse e-mail", "prechatCaptureEmailPlaceholder": "nom@société.com", "prechatCaptureConfirmationText": "Merci beaucoup ! En quoi pouvons-nous vous être utiles ?", "prechatCaptureMailgunLinkingConfirmation": "Vous serez averti ici et par e-mail à l’adresse {email} dès que nous vous aurons répondu.", "sendButtonText": "Envoyer", "settingsHeaderText": "Paramètres", "shareLocation": "Emplacement", "smsBadRequestError": "Nous n’avons pas pu joindre ce numéro. Essayez à nouveau ou utilisez un autre numéro.", "smsCancel": "Annuler", "smsChangeNumber": "Changer mon numéro", "smsChannelDescription": "Connectez votre numéro pour les SMS afin d’être averti lorsque vous recevez une réponse et poursuivre la conversation par SMS.", "smsChannelPendingDescription": "Consultez vos messages sur le {number} pour confirmer votre numéro de téléphone.", "smsContinue": "Envoyer", "smsInvalidNumberError": "Veuillez saisir un numéro de téléphone valide.", "smsLinkCancelled": "La connexion à {appUserNumber} a été annulée.", "smsLinkPending": "En attente", "smsPingChannelError": "Une erreur s’est produite lors de l’envoi d’un message à votre numéro.", "smsSendText": "Envoyez-moi un SMS", "smsStartTexting": "Commencer à envoyer des SMS", "smsTooManyRequestsError": "Une connexion vers ce numéro a été demandée récemment. Veuillez réessayer dans {minutes} minutes.", "smsTooManyRequestsOneMinuteError": "Une connexion vers ce numéro a été demandée récemment. Veuillez réessayer dans 1 minute.", "smsUnhandledError": "Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer.", "syncConversation": "Synchroniser la conversation", "tapToRetry": "Message non remis. Appuyez pour réessayer.", "tapToRetryForm": "Formulaire non envoyé. Appuyez n’importe où sur le formulaire pour réessayer.", "telegramChannelDescription": "Connectez votre compte Telegram afin d’être averti lorsque vous recevez une réponse et poursuivre la conversation sur Telegram", "unsupportedMessageType": "Type de message non pris en charge.", "unsupportedActionType": "Type d’action non pris en charge.", "uploadDocument": "Fichier", "uploadInvalidError": "Fichier non valide.", "uploadPhoto": "Image", "uploadVirusError": "Un virus a été détecté dans votre fichier et celui-ci a été refusé", "viberChannelDescription": "Connectez votre compte Viber afin d’être averti lorsque vous recevez une réponse et poursuivre la conversation sur Viber. Pour commencer, scannez le QR code à l’aide de l’application Viber.", "viberChannelDescriptionMobile": "Connectez votre compte Viber afin d’être averti lorsque vous recevez une réponse et poursuivre la conversation sur Viber. Pour commencer, installez l’application Viber et appuyez sur Connexion.", "viberQRCodeError": "Une erreur s’est produite lors de la récupération de votre QR code Viber. Veuillez réessayer.", "wechatChannelDescription": "Connectez votre compte WeChat afin d’être averti lorsque vous recevez une réponse et poursuivre la conversation sur WeChat. Pour commencer, scannez le QR code à l’aide de l’application WeChat.", "wechatChannelDescriptionMobile": "Connectez votre compte WeChat afin d’être averti lorsque vous recevez une réponse et poursuivre la conversation sur WeChat. Pour commencer, enregistrez cette image du QR code et chargez-la dans le lecteur de QR code.", "wechatQRCodeError": "Une erreur s’est produite lors de la récupération de votre QR code WeChat. Veuillez réessayer.", "whatsappChannelDescriptionDesktop": "Synchronisiere dein Konto mit WhatsApp", "whatsappChannelDescriptionMobile": "Synchronisiere dein Konto mit WhatsApp", "whatsappLinkingError": "Une erreur s’est produite lors de la récupération de vos informations d’association de WhatsApp. Veuillez réessayer." }, "chatCustomScreenReaderAnnouncement": { "supportTyping": "{author} est en train d’écrire", "supportSays": "{author} dit :", "sentImage": "{author} sent an image", "sentFile": "{author} sent a file", "sentCarousel": "{author} sent a carousel", "sentLocation": "{author} sent a location" } }