Si tienes una suscripción de pago recurrente y tu cuenta VPN ha caducado, no realices ningún pago de forma manual. A veces, los sistemas de pago se retrasan a la hora de realizar un pago automático, lo que provoca un desfase durante el cual tu cuenta está inactiva. Siempre puedes ponerte en contacto con nuestro servicio de asistencia y te añadirán un día gratis a tu cuenta.
¿Te ha resultado útil este artículo?
¡Gracias!
¿Sigues teniendo problemas?
-
Chat en tiempo real
Ponte en contacto con nuestro servicio de asistencia para resolver un problema en tiempo real.
-
Formulario de correo electrónico
Rellena un formulario de correo electrónico para que podamos ayudarte con tu problema.
La funcionalidad del chat se basa en las cookies. Al iniciar el chat, aceptas su uso. Más información en nuestra Política de cookies.
{
"chatTitle": "Servicio al cliente de NordVPN",
"chatCustomText": {
"actionPaymentCompleted": "Pago completado",
"actionPaymentError": "Se ha producido un error al procesar la tarjeta. Por favor, inténtalo de nuevo o usa una tarjeta diferente.",
"actionPostbackError": "Se ha producido un error al procesar tu acción. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"clickToRetry": "Mensaje no enviado. Haz clic para volver a intentarlo.",
"clickToRetryForm": "Formulario no enviado. Haz clic en cualquier lugar del formulario para volver a intentarlo.",
"connectNotificationText": "Sincroniza tu conversación y continúa enviándonos mensajes a través de tu aplicación favorita.",
"connectNotificationSingleText": "Recibe una notificación cuando tengas una respuesta.",
"conversationListHeaderText": "Mis conversaciones",
"conversationListRelativeTimeJustNow": "Justo ahora",
"conversationListRelativeTimeMinute": "Hace 1 minuto",
"conversationListRelativeTimeMinutes": "Hace {value} minutos",
"conversationListRelativeTimeHour": "Hace 1 hora",
"conversationListRelativeTimeHours": "Hace {value} horas",
"conversationListRelativeTimeYesterday": "Ayer",
"conversationListTimestampFormat": "MM/DD/AA",
"conversationListPreviewAnonymousText": "Alguien",
"conversationListPreviewCarouselText": "{user} envió un mensaje",
"conversationListPreviewFileText": "{user} envió un archivo",
"conversationListPreviewFormText": "{user} envió un formulario",
"conversationListPreviewFormResponseText": "{user} rellenó un formulario",
"conversationListPreviewImageText": "{user} envió una imagen",
"conversationListPreviewLocationRequestText": "{user} envió una solicitud de ubicación",
"conversationListPreviewUserText": "Tú",
"conversationTimestampHeaderFormat": "MMMM D, h:mm A",
"couldNotConnect": "Sin conexión. No podrás recibir mensajes.",
"couldNotConnectRetry": "Reconectando...",
"couldNotConnectRetrySuccess": "¡Ya tienes conexión!",
"couldNotLoadConversations": "No se han podido cargar las conversaciones.",
"emailChangeAddress": "Cambiar mi correo electrónico",
"emailDescription": "Para recibir una notificación por email cuando tengas una respuesta, introduce tu dirección de correo electrónico.",
"emailFieldLabel": "Email",
"emailFieldPlaceholder": "Tu dirección de correo electrónico",
"emailFormButton": "Enviar",
"emailLinkingErrorMessage": "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.",
"errorPrefix": "Error:",
"fetchHistory": "Cargar más",
"fetchingHistory": "Recuperando el historial...",
"fileTooLargeError": "Se ha superado el límite máximo de tamaño de archivo. ({size})",
"fileTypeError": "Tipo de archivo no compatible.",
"formErrorEntryRequired": "Este campo es obligatorio",
"formErrorInvalidEmail": "El correo electrónico no es válido",
"formErrorNoLongerThan": "No debe superar los ({characters}) caracteres",
"formErrorNoShorterThan": "Debe contener al menos ({characters}) caracteres",
"formErrorUnknown": "El texto no es válido",
"formFieldSelectPlaceholderFallback": "Elige uno...",
"frontendEmailChannelDescription": "Para ponerte en contacto con nosotros por correo electrónico, solo tienes que enviar un mensaje a nuestra dirección de correo electrónico y te responderemos en breve:",
"headerText": "¿En qué podemos ayudarte?",
"imageClickToReload": "Haz clic para volver a cargar la imagen.",
"imageClickToView": "Haz clic para ver la imagen {size}.",
"imagePreviewNotAvailable": "La vista previa no está disponible.",
"inputPlaceholder": "Escribe un mensaje...",
"inputPlaceholderBlocked": "Completa el formulario anterior...",
"introAppText": "Envíanos un mensaje a continuación o desde tu aplicación favorita.",
"lineChannelDescription": "Para hablar con nosotros a través de LINE, escanea este código QR con la aplicación LINE y envíanos un mensaje.",
"linkError": "Se ha producido un error al intentar generar un enlace para este canal. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"linkChannelPageHeader": "Sincronizar tu conversación",
"locationNotSupported": "Tu navegador no admite los servicios de localización o estos han sido desactivados. Por favor, introduce tu ubicación.",
"locationSecurityRestriction": "Este sitio web no puede acceder a tu ubicación. Por favor, introduce tu ubicación.",
"locationSendingFailed": "No se pudo enviar la ubicación",
"locationServicesDenied": "Este sitio web no puede acceder a tu ubicación. Permite el acceso en tu configuración o escribe tu ubicación.",
"messageError": "Se ha producido un error al enviar tu mensaje. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"messageIndicatorTitlePlural": "({count}) nuevos mensajes",
"messageIndicatorTitleSingular": "({count}) nuevo mensaje",
"messageRelativeTimeDay": "Hace {value} día(s)",
"messageRelativeTimeHour": "Hace {value} h",
"messageRelativeTimeJustNow": "Ahora mismo",
"messageRelativeTimeMinute": "Hace {value} min",
"messageTimestampFormat": "h:mm A",
"messageDelivered": "Enviado",
"messageSeen": "Visto",
"messageSending": "Enviando...",
"messageTooLongError": "Se ha superado el límite máximo de tamaño del mensaje ({size}).",
"messengerChannelDescription": "Conecta tu cuenta de Facebook Messenger para recibir notificaciones cuando tengas una respuesta y continuar la conversación en Facebook Messenger.",
"newConversationButtonText": "Nueva conversación",
"notificationSettingsChannelsDescription": "Sincroniza esta conversación conectándote a tu aplicación de mensajería favorita para continuar la conversación a tu manera.",
"notificationSettingsChannelsTitle": "Otros canales",
"notificationSettingsConnected": "Conectado(a)",
"notificationSettingsConnectedAs": "Conectado(a) como {username}",
"prechatCaptureGreetingText": "Hola 👋\nPara empezar, nos gustaría saber un poco más sobre ti:",
"prechatCaptureNameLabel": "Tu nombre",
"prechatCaptureNamePlaceholder": "Escribe tu nombre...",
"prechatCaptureEmailLabel": "Email",
"prechatCaptureEmailPlaceholder": "name@company.com",
"prechatCaptureConfirmationText": "¡Gracias! ¿En qué podemos ayudarte?",
"prechatCaptureMailgunLinkingConfirmation": "Se te notificará por aquí y por correo electrónico a {email} una vez que te respondamos.",
"sendButtonText": "Enviar",
"settingsHeaderText": "Ajustes",
"shareLocation": "Ubicación",
"smsBadRequestError": "No hemos podido comunicarnos con este número. Inténtalo de nuevo o usa otro diferente.",
"smsCancel": "Cancelar",
"smsChangeNumber": "Cambiar mi número",
"smsChannelDescription": "Conecta tu número de SMS para recibir notificaciones cuando tengas una respuesta y continuar la conversación por SMS.",
"smsChannelPendingDescription": "Comprueba tus mensajes de {number} para confirmar tu número de teléfono.",
"smsContinue": "Enviar",
"smsInvalidNumberError": "Por favor, introduce un número de teléfono válido.",
"smsLinkCancelled": "El enlace a {appUserNumber} ha sido cancelado.",
"smsLinkPending": "Pendiente",
"smsPingChannelError": "Se ha producido un error al enviar un mensaje a tu número.",
"smsSendText": "Envíame un mensaje de texto",
"smsStartTexting": "Empieza a enviar mensajes de texto",
"smsTooManyRequestsError": "Se solicitó una conexión para ese número hace poco. Por favor, inténtalo de nuevo en {minutes} minutos.",
"smsTooManyRequestsOneMinuteError": "Se solicitó una conexión para ese número hace poco. Por favor, inténtalo de nuevo en 1 minuto.",
"smsUnhandledError": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"syncConversation": "Sincronizar conversación",
"tapToRetry": "Mensaje no enviado. Pulsa para volver a intentarlo.",
"tapToRetryForm": "Formulario no enviado. Pulsa en cualquier lugar del formulario para volver a intentarlo.",
"telegramChannelDescription": "Conecta tu cuenta de Telegram para recibir notificaciones cuando tengas una respuesta y continuar la conversación por Telegram",
"unsupportedMessageType": "Tipo mensaje no compatible.",
"unsupportedActionType": "Tipo de acción no compatible.",
"uploadDocument": "Archivo",
"uploadInvalidError": "Archivo no válido.",
"uploadPhoto": "Imagen",
"uploadVirusError": "Se ha detectado un virus en tu archivo y ha sido rechazado",
"viberChannelDescription": "Conecta tu cuenta de Viber para recibir notificaciones cuando tengas una respuesta y continuar la conversación por Viber. Para empezar, escanea el código QR con la aplicación Viber.",
"viberChannelDescriptionMobile": "Conecta tu cuenta de Viber para recibir notificaciones cuando tengas una respuesta y continuar la conversación por Viber. Para empezar, instala la aplicación Viber y pulsa «Conectar».",
"viberQRCodeError": "Se ha producido un error al obtener tu código QR de Viber. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"wechatChannelDescription": "Conecta tu cuenta de WeChat para recibir notificaciones cuando tengas una respuesta y continuar la conversación por WeChat. Para empezar, escanea este código QR con la aplicación WeChat.",
"wechatChannelDescriptionMobile": "Conecta tu cuenta de WeChat para recibir notificaciones cuando tengas una respuesta y continuar la conversación por WeChat. Para empezar, guarda esta imagen del código QR y súbela al escáner de códigos QR.",
"wechatQRCodeError": "Se ha producido un error al obtener tu código QR de WeChat. Por favor",
"whatsappChannelDescriptionDesktop": "um die Synchronisierungsanfrage zu bestätigen. (Dein Code: {{code}})",
"whatsappChannelDescriptionMobile": "um die Synchronisierungsanfrage zu bestätigen. (Dein Code: {{code}})",
"whatsappLinkingError": "Se ha producido un error al recuperar la información de vinculación de WhatsApp. Por favor"
},
"chatCustomScreenReaderAnnouncement": {
"supportTyping": "{author} está escribiendo",
"supportSays": "{author} dice:",
"sentImage": "{author} sent an image",
"sentFile": "{author} sent a file",
"sentCarousel": "{author} sent a carousel",
"sentLocation": "{author} sent a location"
}
}